Ei mitään hätää

Ei mitään hätää

listen_20 Ei mitään hätää

MEANING:

Phrase:  Nothing to worry about. No worry. Everything’s okay. Etc.

In this phrase, ei is the negation verb in the 3rd person singular. It means ”no” or negates what follows.

Mitään is the partitive form of mikään, meaning ”any” or ”anything.” (See mikään declined here.)

Hätää is the partitive form of hätä, which means ”emergency,” ”agony,” ”need,” ”calamity,” ”distress,” etc. (See hätä declined here.)

Since it’s a negative statement, the nouns take the partitive here.

Altogether these words make the idiom ”Nothing to worry about,” or more literally ”Not any emergency.”

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s