listen_20 aloittaa


Verb (type 1): to start, to begin, to commence, to go ahead.

Aloittaa appears in our example in its first infinitive (dictionary) form. (See aloittaa fully conjugated here.)


Aloittaa is the causative aspect of the verb alkaa. It might be recognized from its -tta/ttä suffix which is attached to many causative aspect verbs in Finnish. Causative aspect verbs are used when one causes someone or something else to do or be something. An classic example of a common causative aspect verb is tutustuttaa (”to introduce”), causative aspect of tutustua (”to meet”).


Let’s translate the whole phrase, ”Aina voi aloittaa alusta” (”One can always start over.)  [Literally ”Always one is able to start from the beginning.”]

Aina is an adverb that means always.

Voi is the third-person singular indicative present form of the verb voida. It means ”can” or ”to be able.” In this case the best translation is ”one can” (or possibly colloquially as ”you can.”)

Alusta is the elative singular form of the noun alku (note the consonant gradation) which means ”start,” ”beginning” or ”inception.” In the elative, alusta means ”from the beginning.” (Aloittaa alusta is a common phrase that meansto start from the very beginning” or ”start over.”)


Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

Olet kommentoimassa -tilin nimissä. Log Out / Muuta )


Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )


Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s