juhannusheila

juhannesheilaa

listen_20 juhannusheila

MEANING:

Compound word: midsummer sweetheart (or midsummer date/boyfriend/girlfriend, etc.)

The compound word appears in our example in the partitive singular, juhannusheilaa since it receives the action of the verb hemmottele.

DERIVED FROM:

Juhannus is Midsummer, occurring around June 21st, one of the biggest holidays of the year in Finland.

Heila means sweetheart,  boyfriend, girlfriend or date. (See heila declined here.)

Other words you often see combined with juhannus are juhannussauna (”midsummer sauna”), juhannussää (”midsummer weather”), and juhannusliikenne (”midsummer traffic”).

EXTRA CREDIT:

Hemmottele is the imperative singular of the verb hemmotella, which means ”to coddle,” ”pamper,” ”spoil” or ”indulge.” (See hemmotella conjugated here.)

The newspaper page includes recipes you can make to ”spoil your midsummer sweetheart.”

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s