kävijä (kävijöiden)

kävijoiden

listen_20 kävijä

MEANING:

Noun: attender, visitor.

Kävijä appears in our example sign in its genitive plural form, kävijöiden.

DERIVED FROM:

Kävijä comes from the verb, käydä, which has several meanings, including ”to visit” and ”to attend.”

EXTRA CREDIT:

Let’s translate the whole ”No Parking” sign, ”Ei koske YLE/Suvisaaren kävijöiden autoja,” or ”Except for YLE Suvisaari visitors cars.”

Ei koske is a phrase that means ”does not apply to.” Koske is the connegative form of koskea, which in this case as the meaning of ”pertain to,” ”apply to” or ”concern.”

Suvisaaren is the genitive singular of the proper name Suvisaari.

Autoja is partitive plural of auto, meaning ”car.”

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s