heittää löylyä

heittaa_loylya vari

listen_20 heittää löylyä

MEANING:

Phrase (idiomatic): to throw water on the sauna’s stones to make steam and increase the heat in the sauna. (Literally, ”throw steam.”)

DERIVED FROM:

Heittää is a verb means ”to throw” or ”to cast.” (You will also often see heittää palloa, which means ”to throw the ball.”)

Löyly means the steam in a sauna generated by throwing water on the stones. It appears here as löylyä, in the partitive singular. Löyly can also mean ”heat,” ”pressure,” or ”intensity.”

EXTRA CREDIT:

Kiuas is the sauna stove itself.

Laude is the sitting platform in the sauna. You will often see the compound noun laudeliina, which is a cloth often sat upon in sauna.

One thought on “heittää löylyä

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s