enemmän vähemmällä

enemmän vähemmällä

listen_20 enemmän vähemmällä

MEANING:

Phrase: More for less, more with less.

DERIVED FROM:

Let’s break down the phrase on the Alepa billboard.

Enemmän means ”more.”

Vähemmän is an adjective which means ”less.” It is the comparative form of the adjective vähän (”little” or ”few”). In our example sign, vähemmän appears in the adessive singular, vähemmällä. One use of adessive case is when you want to say ”by” or ”with” something, in the sense of ”by means of.” It best translates here as ”with less” or even ”for less.”

EXTRA CREDIT:

You may also see the common phrase enemmän tai vähemmän, which means ”more or less” or ”approximately.”

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s