hallita (hallitsee)

hallitsee

listen_20 hallita

MEANING:

Verb: to rule, to govern, to reign, to master, to control, to be in charge, etc.

Hallita appears in our example in the 3rd person singular, hallitsee.

DERIVED FROM:

Hallita is a cognate (has the same linguistic derivation) of the English word ”hold.”  Like ”hold” it comes from the German halten or the Swedish hålla.

EXTRA CREDIT:

Let’s translate the whole headline about Johnny Depp’s new movie Transcendence, ”Kuka hallitsee ketä,” or ”Who controls whom?”

Kuka means ”who.”

Ketä is partitive singular of ken which is an archaic or dialectical interrogative pronoun also meaning ”who.”

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s