oleskelu

oleskelu.JPG (2)

listen_20 oleskelu

MEANING:

Noun: Stay, sojourn.

DERIVED FROM:

Oleskelu comes from the verb oleskella (”to stay” or ”to linger”) +‎ –u (a suffix used to form nouns from verbs,).

EXTRA CREDIT:

Let’s translate the whole sign ”Oleskelu ja läpikulku kielletty!” or ”Staying and passage forbidden!”  The best idiomatic translation, if the sign were in English might be ”No loitering or thru-way” or ”No loitering or thoroughfare.”

2 thoughts on “oleskelu

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s