luistelukenttä

luistelukenttä

listen_20 luistelukenttä

MEANING:

Noun: Ice skating rink.

DERIVED FROM:

Compound term made from luistelu (”ice skating”) + kenttä (”field,” ”playing field”)

EXTRA CREDIT:

Let’s translate the headline, Virkamiehet iskivät – lasten luvaton luistelukenttä kiellettiin or  – ”Officials cracked down – children’s unauthorized skating rink banned.”

Iskeä (seen in the headline in 3rd person plural past tense iskivät) is a verb meaning ”to hit,” ”to attack” or ”to crack down.” It can also mean ”to hit on” or ”to flirt” (to try to get someone romantically interested.)

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s