ojentaa

ojenna

listen_20 ojentaa

MEANING:

Verb: to straighten, to stretch, etc. (many meanings, so check sanakirja.org for more.)

Ojentaa appears in the 2nd person singular imperative form, ojenna.

DERIVED FROM:

Ojentaa is derived from oikea (”right” or ”correct”)

EXTRA CREDIT:

Let’s translate the phrase from the children’s book Meidän vauva osaa (”Our Baby Can”).

Ojenna varpaat suoriksi” means”stretch your toes out straight.”

2 thoughts on “ojentaa

  1. It’s funny how sanakirja.org reuses information from wiktionary
    http://www.sanakirja.org/search.php?q=ojentaa&l=17&l2=3, meaning number 20: ”in the expressions lend a hand”
    http://en.wiktionary.org/wiki/ojentaa, meaning number 3: ”to lend, in the expressions lend a hand, lend a helping hand, which may translated into Finnish as ojentaa auttava käsi or simply with the verb auttaa”

    BTW, I recently started using https://glosbe.com/fi/en/ojentaa instead of sanakirja.org, have you discovered it yet? It also extracts information from wiktionary, but also from many other resources, and has a collection of translated sentences as well… (OK, I admit that sometimes it looks up pairs of sentences that are not really translations of each other – but mostly it does a great job at throwing out a few natural examples of the usage of word.)

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s