Verb: to stomp, to pad, to trample on.
Tallata appears in our example in the 3rd person singular past tense form, tallasi.
Tallasi hinnat means something along the lines of ”He trampled the prices” referring to the elephant in the advertisement. Or it could imply that the store has stomped the prices down.
Katso tarjoukset means ”Look at the offers.”