pulma

pulma

listen_20 pulma

MEANING:

Noun: trouble, dilemma, conundrum; puzzle, riddle, brain-teaser.

DERIVED FROM:

The word pulma is of unknown origin, with no known cognates. Obscured derivational relationship to pula (shortage, crisis) may be possible.

EXTRA CREDIT:

Let’s translate the book title. Pupu Tupunan pulma might translate best as ”Pupu Tupuna’s conundrum” or ”Pupu Tupuna’s dilemma.” Pupu means ”bunny,” and Tupuna is the bunny’s name.  Pupu Tupuna is a series of children’s books by Pirkko Koskimies.

In Pupu Tupunan pulma, Pupu Tupuna loses part of his tail while jumping over a barbed-wire fence and spends the book looking at other animal’s tails trying to figure out how to replace the missing part of his own tail only to find by the end of the book that it grows back.

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s