aivan sama

aivan sama

listen_20 aivan sama

MEANING:

Phrase: whatever, (adjective) identical, exactly the same.

DERIVED FROM:

Aivan means ”exactly,” ”precisely” or ”totally.” Or as an exclamation ”indeed!”

Sama means ”the same.”

EXTRA CREDIT:

Hintaa meinaan means ”I mean the price.”

The advertisement is a bit of a play on words as ”aivan sama” means both the polite ”exactly the same” and the teenage exclamation of ”whatever!”

One thought on “aivan sama

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s