MEANING:
Noun: In this example, jytky is a colloquial noun referring to a surprising and unexpected event or news-feed that incites a strong reaction, i.e. a bomb.
EXTRA CREDIT:
As an adjective, jytky can mean huge, solid, mighty
Other dialectical meanings.
- (dialectal) lump, boulder
- (dialectal) kaboom, bang, smash
- (colloquial) a surprising and unexpected event or news-feed that incites a strong reaction, a bomb.
”Tyrmäys gallupeille ja medialle” can be translated as ”A knockout for the polls and media.”